Modelling the competition between photo-darkening and photo-bleaching effects in high-power ytterbium-doped fibre amplifiers